Send Connectors are org wide, so if they are still needed, do not remove them
Instead remove the Exchange 2010 as a source server in that send connector and that will let you decommission the 2010 server
Go to the properties of that send connector and remove just the 2010 server as a source server in EMC.