If you have another VM maybe this will work for you:
https://dzone.com/articles/regaining-access-to-azure-vms-with-expired-passwords
The second option is to contact Azure Support.
(If the reply was helpful please don't forget to upvote and/or accept as answer, thank you)
Regards
Andreas Baumgarten