Hi @Kandace Rowe ,
Welcome to Q&A forum!
Unfortunately, this requirement is quite complex and there is no good way to achieve it. For this situation, here are some suggestions:
- Use third-party tools.
- Feedback. Microsoft values its customer feedback and a lot of features have been developed and suggested by customers via feedback. Your feedback is also very important.
- Go to Partner Center for more personalized help.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.