Hi,
Thanks for posting your question in Microsoft Q&A Community.
To configure Outlook Anywhere , you can follow the steps mentioned in this link: How to Configure Outlook Anywhere in Exchange Server 2019 - XpertsTec
Please Note: Since the web site is not hosted by Microsoft, the link may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.
If this helps, please don’t forget to mark it as an answer. Thanks for your understanding!