Did you verify that the resource group and storage account are in the same region and subscription that you are using in Vision Studio?
Sometimes resources in different regions or subscriptions may not be visible.
Check this : https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-resource-manager/management/manage-resources-portal