Hi LuisC •,
As of today, there is no direct workaround for pg_partman extension, only workaround is to use pg_dump and pg_restore or remove that extension from the source DB.
Please feel free to submit your feedback over Azure Database for PostgreSQL Community so that team can acknowledge and work on it depending on the importance and up-votes received.
Thanks.