Hello @Andrew Wasielewski
The validate-fpgaimage.sh script is one of the validation scripts that you need to download from the following Azure storage blob container: https://fpgaattestation.blob.core.windows.net/validationscripts/validate.zip. The zip file has two PowerShell scripts, one to submit and the other to monitor while the third file is a bash script which performs both functions.
You can find more information on running the attestation scripts in the Azure FPGA Attestation Service document.
That should get you started.
I hope that this response has addressed your query and helped you overcome your challenges. If so, please mark this response as Answered. This will not only acknowledge our efforts, but also assist other community members who may be looking for similar solutions.