first unc paths are only supported when .net 8 is hosted on windows. second, I don't know what you mean by domain. the unc path syntax is:
\\<servername>\<share name>\<optional path>\<filename>
the sever must define the share, and the calling thread must have read access to the share and file folder or a file not found error is returned.