Hi @Nishanth Chakkere,
Thank you for posting in this community.
I want to confirm with you, is your NishTest Site
linked to Test Communication Site
?
Because I have some doubts about the breadcrumbs you are searching for. If I do search in hub site, the breadcrumbs will only be Organization>hub site. If I do search in an associated site, the breadcrumbs will only be Organization>associated site. I won't have a hub site in the middle.
Also, we don't think it's a search problem (because you should get a hint that there are no results instead of a blank page), and it's probably because when you revert to the hub site, the link to the page is broken. This is most likely a problem with the design of SharePoint. We recommend that you report on this issue.
Please go to M365 admin center >Health >Health Service >Reported issue.
If this issue doesn't affect you very much, we recommend that you don't fall back to the hub site when searching. If it's important, you can also open a ticket for it.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.