Hi,
You'll need to create a "Grant permission" MPR to give the appropriate users access to edit (and view) the attributes in question.
I'd also recommend customizing the Edit RCDC to make in easier for the users to edit the attributes (non admins cannot see Advanced mode).
Br,
Leo