So I understand it correctly, your solution is to delete a SharePoint library each time a member of a group is removed from the group that has access to that SharePoint library?
That is not a solution, especially in an enterprise environment.
The solution is for Microsoft to finish developing their half-finished OneDrive project to include the obvious ability to remove the SharePoint library from OneDrive once the user's permission is removed. This is a serious compliance and security issue.