Hi anonymous userManis-5167,
As far a I know, you could add the choice column to the Filters Pane through the pin feature. As the below picture shows:
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.