Managing applications through Configuration Manager in Intune
I would open a case with Microsoft. They can guide you to the supported method to address this issue. I suspect it might be increatse the column width; but I don't know if that column width (if you were to change it) would be "reset" or cause an upgrade issue with a future upgrade of CM.
I personally wouldn't modify the column with of a built-in table like that without engaging Microsoft ECM support.