Here are some suggestions to try: https://techcommunity.microsoft.com/t5/azure-compute/azure-vms-stuck-at-status-unknown-or-updating-solution/m-p/3821385
If this does not work out, contact support.
Another option (not ideal, but it might work if you need access to the VM right away) is to create a snapshot of the disks and build a new VM using these disks
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
hth
Marcin