Hi,@Scott P. Renton
Thanks for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
According to your description, I tried to restore the problem, but your problem did not occur.
I added a manager to the user in the M365 center.
1.“they show as object ID”, can you provide a specific screenshot?
2.What does “aka fsmith, instead of Fred Smith” mean?