Welcome to the Microsoft Q&A (Preview) platform.
Happy to answer your questions.
DevTest Labs integrates with Azure Bastion, which enables you to connect to your virtual machines through a browser. You first need to enable browser connection on lab virtual machines.
Documentation Reference explaining the same.
Hope the information helps.