Using classic Outlook for Windows in business environments
In the dialog box, you will have to use the New Group command first, to create a new group on the selected ribbon tab. To that group, you can add a built-in command.
Note that the quickest way to Undo is to make use of the built-in shortcut Ctrl+Z (press it repeatedly, if necessary).