You can use this PowerShell to clean up the DCOM permissions issue.
https://gallery.technet.microsoft.com/scriptcenter/Grant-Revoke-Get-DCOM-22da5b96/view/Discussions
The application developer will be your best resource to debug the application issue.
--please don't forget to Accept as answer if the reply is helpful--