@Jan De Smet - Thanks for reaching out to us.
Currently, Azure Update Manager doesn't support cluster aware updates. AUM and CAU are both designed to help you manage updates and patches, they are separate tools that work independently. There is no direct integration between the two.
Hope this helps. and please feel free to reach out if you have any further questions.
If the above response was helpful, please feel free to "Accept as Answer" and click "Yes" so it can be beneficial to the community.