Hi,
You can use the side car container feature to integrate TLS via an nginx container instead which may be a solution for you.
Read more here which has a guide:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/container-instances/container-instances-container-group-ssl
If this solves your issue, please mark as accepted so others who stumble across the thread can see the most relevant answer.