Hello Sourav,
Welcome to microsoft Q&A, thankyou for posting your query here.
AVD does not support nested virtualization, which is required for Hyper-V.
Using an Azure VM to run Docker is a feasible
Choose a VM size that supports nested virtualization i.e, Dv3, Ev3 series.
Hope this helps you.