Hi,
The error message 'Warning: Failed to mount the Azure file share' can be fixed by Unmounting the cloud drive and create a new session again
Get-CloudDrive
will provide the drive details
Dismount-CloudDrive
will unmount the drive and press Y to accept it
Try to connect a new session again and see the issue can be fixed
Hope this helps.
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--