Make sure VM is shutdown.
Right click on VM under Hyper-V Manager and choose Settings.
Select the virtual hard disk you want to expand.
Click on "Edit" Choose "Expand" and enter the new size for the virtual hard disk.
Follow on-screen instructions.