Setting up and managing device configurations using Intune
If the servers are already onboarded to Defender then sensor is already checking in with Defender cloud service. You should able to setup security configuration management in Defender portal, integrate with Intune through the MDE connector, tag the servers in Defender portal, setup and assign the policies using Intune. You may have to remove the EP client from the servers for Intune to take over.