Azure Key Vault extension does not natively support fetching certificates using wildcards.
As a workaround, maybe try querying the Key Vault for certificates using SDK or API and try filtering based on a wildcard pattern programmatically.
You can mark it 'Accept Answer' and 'Upvote' if this helped you
Regards,
Abiola