^the Above reply did NOT answer my question.
Neither link tells me how to get passive FTP to work with Windows FIrewall. I can't believe that nobody has used the FTP in Windows XP since SP3 was released (probably more like SP1 when Windows Firewall was introduced) and there isn't a KB article or a website that explains step-by-step how to configure the firewall to work with passive mode FTP.
Funny, I don't recall having trouble getting FTP to work with Server 2003, but that's not really practical with this workstation. It might be easier to boot Windows 98SE and use FileZilla Client & ZoneAlarm (forgot what the last win98 version was, but it's installed).