@N03L
In my opinion, you could create multiple approval workflows, associating an approval workflow with about 100 documents.
For example, you could create a column named tag, then fill in the value, assign a different value to each hundred documents. In the approval workflow, add a condition, if tag = value.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.