Hello @Diego-6531 ,
There is no effective GPO to clear autocomplete cache in all outlook profile. Instead, you try using an X500 address.
Please refer the below link
auto-complete-reply-ability-i-need-my-x500
Please mark as "Accept the answer" if the above steps helps you. Your suggestion will help others also !
Regards,
Manu