Hi JayashriThorat-2322,
I created a user 'Anita Schj Møberg' and let it edit an item in my SPO environment, then retrieve the item via PnP powershell and here it could correctly display the user name.
Could you please share the PowerShell module you're using? And which version of SP you're using?
Best Regards,
Baker Kong