Hi,
Check the current AD site in each node of old cluster by runing this command :
nltest /dsgetsite
A reboot will refresh all closest AD site and active directory.
Try launch a reboot of old cluster nodes , if their subnet is attached to new AD site and the command below still showing the old AD site.
Please don't forget to mark helpful reply as answer