Could please try to reset the Server admin password and then update the password on the CRUD.py file accordingly?
On the firewall settings of the Azure SQL database:
Please allow Azure services to access the database.
To connect to Azure SQL Database using Power BI please consider the steps provided here.
Hope this helps.