Linux VM mit dem Virtual Server 2005 (Kernel 2.6)

Falls jemand Linux in einer VM betreibt und seine Uhr in der VM schneller läuft als in der realen Welt auf dem Host, lässt sich das relativ einfach beheben -> siehe KB Artikel 918461. Ich habe hier bewusst den englischen Artikel verlinkt, weil die automatisierte Übersetzung effektiv "Schrott" abliefert...