Hi, Alan.
Yes, you can, look at Azure Virtual Desktop.
Make sure the employee is licensed:
[https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/virtual-desktop/
Then you can create an Azure Virtual Desktop environment
[https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-desktop/create-host-pools-azure-marketplace?tabs=azure-portal
[https://luke.geek.nz/azure/create-a-azure-virtual-desktop-farm/
With Azure AD Joined:
[https://learn.microsoft.com/en-us/azure/architecture/example-scenario/wvd/azure-virtual-desktop-azure-active-directory-join
In the Host Pool settings, make sure you select No to local drive redirections, and Clipboard is disabled, to stop copy and paste.