Hi Aditya,
There is no additional cost when using Platform Managed Keys with Encryption at Host. PMK doesn't use key vault so the two charging categories (Software-protected keys & Managed Azure Storage account key rotation) you mentioned do not apply.
Please click Accept Answer if the above was helpful.
Thanks.
-TP