Hi,
In this instance can you review the Openshift documentation and see if it helps in this situation - https://learn.microsoft.com/en-GB/azure/openshift/
Also the Microservices architecture documentation to decide on the design aspects of your solution as frontend API and PA is involved - https://azure.microsoft.com/en-gb/solutions/microservice-applications
Also review this SO thread and infor on the Certificate, usually it is TLS secure Cert from the third party but exposing internal microservice is risky so please analsyse all the options - https://security.stackexchange.com/questions/175627/securing-internal-micro-services-letsencrypt-vs-self-signed-certificates-be
Hope this helps.
JS
==
Please accept as answer and do a Thumbs-up to upvote this response if you are satisfied with the community help. Your upvote will be beneficial for the community users facing similar issues.