Hey,
You should check configuration of network adapters configured on the hosts. There are adapters, which set receive buffers value to low to conserve allocated memory from the host. Might help:
https://learn.microsoft.com/en-us/archive/msdn-technet-forums/ef5a9d33-a50a-47b0-aeeb-1f21422ba992
Might also help: https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/108148/hyper-v-cluster-issues-event-id-252-10400
In addition, if you need HA shared storage for your cluster, you can consider using StarWind VSAN as an option. https://www.starwindsoftware.com/starwind-virtual-san
Cheers,
Alex Bykovskyi
StarWind Software
Note: Posts are provided “AS IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and/or fitness for a particular purpose.