There is a way to install OneNote in a existing instalation of Ofice using the Office Deployment Tool and the following configuration.xml file to add OneNote
<Configuration>
<Add>
<Product ID="OneNoteFreeRetail"> <Language ID="MatchInstalled"/> </Product>
</Add>
</Configuration>
I send you the link about this:
If the answer is validate for you, please clic in the correct answer