Hi @chrisrdba
Is there something I can do on the SQL box itself that will get me around this?
Normally, you should have a proper signed certificate, and your client needs to trust the CA that signed that certificate. So how about create a new certificate from your organization's CA and install it via SQL Server Configuration Manager.
Best regards,
Cosmog
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".