Using older versions of Outlook for Mac in business environments
I’m unfortunately not sure there is much you can do about it.
I suspect Outlook uses the “main” display when you open an e-mail.
One solution might be to change which display is the main in your System preferences (move the menu bar from the laptop to the secondary display in the prefpane), but I’m not sure that’s what you want to do :-\
Corentin