Hi,
This bug has been around for years, and I think the reason it hasn’t been fixed yet is because it’s connected to the gradual deprecation of the Control Panel. I believe this can only be fixed when Microsoft removes the legacy Control Panel hooks. I still recommend reporting this bug on the Feedback Hub app.
Aside from using control printers, you can use this and create a shortcut of the legacy Devices and Printers window on your desktop as a workaround.
explorer shell:::{A8A91A66-3A7D-4424-8D24-04E180695C7A}