in this case is posible you need enabled the External Sharing in the SharePoint Site please follow this steps:
- search the site in the sharepoint Admin dashboard.
- open the sharepoint site with problem for sharing.
- please valid the tag Policies.
- and in the external collaboration sharing select anyone or the sharing level of your preference.