Hi @Tim
According to my knowledge, there is no need to recreate outlook profiles when you are in a hybrid environment whatever you perform a mailbox move or change the point of MX record. Since in a Hybrid migration, the mailbox IDs are same.
You could refer to the related links below to know more information:
Switching Hybrid Mail Flow to Use Exchange Online Protection for Inbound Email
Is it necessary to re-create Outlook 2016 profiles on end-user machines when doing a hybrid migration from on-premise Exchange 2013 to 365?
Please Note: Since the web sites are not hosted by Microsoft, the links may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.