Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Is the Update button is not at all available or grayed out?
It was not there at all, but I've fixed it now.
I uninstalled it and installed the RTM version of Office 2016 (the one with Click to Run setup). And now the button is back!