A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
There has always been severe limitations on what you can paste into an email, depending upon which email program you are using.
Word 2016 is much, much more capable in this regard. In Office 2011, you just have to live with it.
Hope this helps