Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
P.S.
You do NOT need to change your Name severs. Where is your DNS hosted? You can leave it there if you are happy with it.
The only thing you need to do is just change the MX records for mail, and add the CNAME for autodiscover record.
Now if you are using Lync (Skype for business), you can add those DNS records too
But you do NOT need to change Name servers.