A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
This may be related to the same issue we had regarding mail merging between Excel and Word on Office 2016 (Office365 version) when using Win10.... it doesn't work properly and we eventually got MS to tell us this:
"With regard to your main issue, the engineering team have advised me that this is a service wide bug and that currently we are advising people to use the mailmerge addin that was suggested by a previous agent. They were able to confirm that a bug has been created about this issue but due to the nature of the problem they were unable to provide a timescale for this to be completed."
CORRECTION... in my case the problem related to the first record in the excel spreadsheet needing to have at least 255 characters in the relevant mail merge field. Otherwise Word treats the field as a 'text' whereas it needs to recognise it as 'memo' which allows more than 255 characters.
However the previous comment is still true... just not about this particular issue of missing data!