Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Minimum OS required for Office 365 is Yosemite i.e. OS X 10.10.
You have no other choice but to upgrade the OS.
You are recommended to upgrade to High Sierra