Hi Ashok,
Thanks for getting back to us. Regarding the screenshot, could you please share with us some detailed steps about how you achieved that?
You may check this related article with similar query.
How to nest swimlanes in a Cross-Functional Flowchart Visio 2013
Disclaimer:
Microsoft provides no assurances and/or warranties, implied or otherwise, and is not responsible for the information you receive from the third-party linked sites or any support related to technology.
Meanwhile, community members with similar experience are also welcome to share your ideas.
Thanks,
Tina