You will need to following rules:
- On your IDP, a rule that sends to AD FS the Username and the Email address
- On AD FS:
- On the Claim Provider Trust for your IDP, you need to create a rule that passes through the Username and the Email address claims
- On the Relying Party Trust you need to create a rule that passes through the Username and the Email address claims
The exact rules will depend on what you have configured on your IDP. If you know what your IDP is sending, we can help you creating all the pass-through rules.