Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
Indeed. Changing the admin of the endpoint was most likely the resolution (tried lots of other things which failed, or maybe not patient enough, but I think this was the solution).
Also strange that now I am using the original admin account again for successful migrations.